Елена Шрамкова

Елена Шрамкова

Записей (148), комментариев (56)

Нет информации об авторе

Записи автора Елена Шрамкова
oge_task33_personal letter

ОГЭ Задание 33 Keeping pets Открытый банк заданий ФИПИ


Здравствуйте, дорогие читатели!

Предлагаю Вашему вниманию примерный вариант выполнения Задания 33 из Открытого банка заданий, представленного на сайте ФИПИ. Чтобы успешно справиться с этим заданием, ознакомьтесь с темой PETS, из которой Вы узнаете, каких животных люди предпочитают держать дома в качестве питомцев, для чего люди заводят домашних животных. В теме представлены также  вопросы, ответив на которые, Вы сможете составить рассказ о своем домашнем животном. А пословицы о животных помогут Вам существенно расширить знания английского и сравнить их с аналогами в русском языке.

Затрудняетесь назвать породу Вашей собаки по-английски? В статье Вы найдете более 30 названий пород собак.

Все письма были написаны моими учениками и публикуются на сайте с их любезного разрешения.


При загрузке контента на сайт, адрес в письме появляется слева. Помните, что согласно правилам написания личного письма в английском языке, Вы должны писать свой адрес в правом верхнем углу!


You have 30 minutes to do this task.

You have received a letter from your English-speaking pen friend, Kate.

…A friend of mine has an unusual pet, a hedgehog. He found a small hedgehog in the forest and took it home. But all the time the hedgehog tries to hide from people and isn’t getting any friendlier…

…What pets are most popular in your country? Do you approve of keeping wild animals as pets or not, why? What pet do you have or would you like to have?…

Write her a letter and answer her 3 questions.

Write 100120 words. Remember the rules of letter writing.


19 Sovetskaya Street


Belgorod region





Dear Kate,

Thank you for your recent letter. It was great to hear from you again.  (24)

You know, practically every family in Russia has got a pet and the most popular among them are dogs and cats. Also, younger children love to take care of small animals such as hamsters, guinea pigs, tortoises, goldfish and parrots. (64)

Actually, I don’t support the idea of keeping wild animals at home because they might be dangerous. Besides, you can’t tame them so it might do more harm than good. (94)

As for me, I’ve got a sheepdog called Alma. I enjoy teaching her tricks.

Sorry, I have to go now to walk my dog. (118)


Write me soon.

Best wishes,

Diana (124)


oge_task33_personal letter

Sheepdog Alma


Good luck in your exam!



My pets



My pets

Parrot pet

Pet is a tame animal that is kept at home. The most popular pets are horses, cats and dogs. But with children smaller animals are often more popular, for example, goldfish, birds such as parrots, budgies and canaries, hamsters, white mice, rabbits, tortoises and guinea pigs. People keep them at home for different reasons, but mainly to provide companionship and amusement.

To my mind it is useful to keep pets, because from looking after their pets boys and girls can learn the meaning of responsibilities. As a rule, children are responsible for feeding and walking the pets and cleaning out their cages and boxes.

Elderly people prefer dogs and cats as pets. They are easier to look after and return affection. In particular they provide companionship which can be very important for a person living alone.

I’ve read a lot of interesting facts about dogs. For example, in the old days the ships usually had a Newfoundland dog on board the ship. If a sailor fell into the sea, the dog jumped in and rescued him. St. Bernard dogs are very good at finding lost people in the snow. They can smell a man under two metres of snow. The first guide dogs which helped blind soldiers from World War I were German. Guide dogs are usually Labradors or Alsatians.


tame                                    -     ручной

guinea pig /ˈɡɪni ˌpɪɡ/         -     морская свинка

companionship                   -      общение

canary /kəˈneəri/                 -     канарейка

in particular                         -      в частности

obedient /əˈbiːdiənt/            -     послушный

paw /pɔː/                             -     лапа

front paws                            -     передние лапы

hind paws                             -     задние лапы

claw /klɔː/                            -     когти

claw sharpener                     -      когтеточка

kennel /ˈkenəl/                     -      конура

cage /keɪdʒ/                         -     клетка

encouragement                     -     поощрение, ободрение

reward /rɪˈwɔːd/                    -     награда

to disturb /dɪˈstɜːb/               -    беспокоить

to stroke /strəʊk/                  -    гладить животное

to rescue /ˈreskjuː/                -    спасать 

Questions for discussion

My pets

Scottish folder cat is my pet

Have you got any pets?

What pet have you got?

What is its name?

What colour is your pet (dog/cat)?

How old is your pet (dog/cat)?

What is the breed of your dog?

It is clever, isn’t it?

How many tricks does it know?

Does your dog like to play with a ball?

How do you look after your dog? (Every morning I give him food and some water. I always feed my dog at regular times. Then I wash its bowl. In the evening I take my dog for long walks and then I brush his paws at home.)

What does your dog/cat like to eat? (It likes meat, bones, bread, milk, soup, porridge, potatoes, and sausages. Sometimes I buy some special food which is neatly packed in paper bags or tinned food.)

Do you train your dog to be obedient /əˈbiːdiənt/? (Yes, I do. I train my dog to fulfill my commands through encouragement and reward. I don’t allow my dog to be noisy and disturb the neighbours.)

Do you take your dog to the veterinarian? (Yes, I do it regularly. The vet gives him injections /ɪnˈdʒekʃən/ and some pills to avoid different diseases.)

Where does your dog live? (It lives indoors/outdoors in the kennel.)

In conclusion I should say that we understand each other without words. He likes me stroking his head and I’m very glad when he joyfully meets me from school. As the saying goes: “Dog is the man’s best friend”.



  • bulldog /ˈbʊldɒɡ/ — бульдог
  • boxer /ˈbɒksər/ — боксёр
  • Great Dane  — датский дог
  • fox terrier /ˈteriə/ — фокстерьер
  • bull terrier — бультерьер
  • Scottish terrier — скотч терьер
  • Yorkshire terrier/ˌjɔːkʃə ˈteriə/ — йоркширский терьер
  • Pekinese dog /ˌpiːkɪˈniːz/  - пекинес
  • spitz = Pomeranian dog /ˈspɪts/ — шпиц
  • chow – chow /tʃaʊ/ — чау-чау
  • husky /ˈhʌski/ — лайка
  • Afghan hound /haʊnd/ — афганская борзая
  • greyhound — английская борзая
  • deerhound — шотландская борзая
  • basset hound — бассет-хаунд
  • blood hound — блад-хаунд
  • Alsatian /ælˈseɪʃən/ (German sheepdog = a police dog = guide dog) — немецкая овчарка
  • Caucasus sheepdog /ˈkɔːkəsəs/ — кавказская овчарка
  • Scottish sheepdog = collie /ˈkɒli/ — шотландская овчарка
  • Doberman pinscher — доберман
  • Russian-European Shepherd dog — русско-европейская овчарка
  • Dalmatian /dælˈmeɪʃən/ — далматинец
  • Newfoundland dog — ньюфаундленд (водолаз)
  • Bernard dog — сенбернар
  • English setter — сеттер
  • Schnauzer — шнауцер
  • poodle (pigmy poodle) — пудель
  • cocker spaniel /ˈspænjəl/ — кокер-спаниель
  • dachshund /ˈdæksənd/ or /ˈdɑːks.hʊnd/- такса
  • pointer — пойнтер
  • pug dog /pʌɡ/ — мопс
  • lap-dog — болонка
  • gun dog — легавая
  • Labrador /ˈlæbrədɔː/ — лабрадор
  • Corgi /ˈkɔːɡi/ — корги (любимая порода королевы Елизаветы II)
  • mongrel /ˈmʌŋɡrəl/ = mutt /mʌt/ — дворняга
    My pets

    Labrador dog



  1. A cat has nine lives. — Живуч, как кошка.
  2. All cats are grey in the dark. — Ночью все кошки серые.
  3. Curiosity killed a cat. — Много будешь знать — скоро состаришься.
  4. A cat in gloves catches no mice. — Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
  5. It is enough to make a cat laugh. — Курам на смех.
  6. Like a cat on hot bricks. — Сидеть, как на иголках.
  7. It's raining cats and dogs. — Льет как из ведра.
  8. Barking dogs seldom bite. — Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит.
  9. Every dog has his day. — Будет и на нашей улице праздник.
  10. Love me, love my dog. — Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.

 Matching Task 

  1. You can print English proverbs and their equivalents in your mother tongue (if there are any). Then cut them into stripes and ask students to match them. You could divide your class into groups. For this you have to make several sets of provers to hand out for your students. The winner is the team that is first matches all the proverbs correctly.
  2. You can cut into two pieces all English proverbs, mix them up and then ask students to match both parts of a proverb. The winner is the student who finishes first. In this case you might print a set of proverbs for each student.

What pet animal have you got, dear reader?

Feel free to leave a comment below.

Please, share this article with those who might need it.








RSS лента автора Елена Шрамкова