Елена Шрамкова

Елена Шрамкова

Записей (140), комментариев (35)

Нет информации об авторе

Записи автора Елена Шрамкова
St.Paul's Cathedral, London

Собор Св. Павла в Лондоне — St Paul's Cathedral

0

 

кафедральный собор Св Павла

St Paul's Cathedral, London

А Вы знаете, что это величественное архитектурное произведение сэра Кристофера Рэна (Sir Christopher Wren), Кафедральный собор Св. Павла (St Paul's Cathedral), расположено в самом сердце Лондона, его деловой части — Сити (the City)? Сити  занимает всего одну квадратную милю и является государством в государстве. Начиная с 604 г. на  месте собора Св. Павла (St Paul's Cathedral) строились храмы и религиозные памятники. 

2 сентября 1666 г. вспыхнул Великий лондонский пожар (The Great Fire of London). Пламя уничтожило две трети исторического центра Лондона. Как известно, дома в то время строились деревянные и плотно прилегали друг к другу. С Темзы дул порывистый ветер, который быстро разносил языки пожирающего пламени на соседние дома. Пожар бушевал четверо суток, поглотив в своих объятиях 13 200 домов и 87 приходских церквей, включая старый собор Св. Павла. В хрониках упоминается, что погибло всего лишь 20 человек. 

Строительство нового собора началось лишь в 1675 г. и спустя 36 лет  в 1711 г. сэр Кристофер Рэн в возрасте 91 года вошел в него, чтобы насладиться великолепием своего шедевра. 

Перед входом в собор вы можете увидеть статую королевы Анны, выполненную скульптором Франсисом Бердом. Время правления Анны пришлось на завершение строительства собора. 

Если вы увеличите фотографию, представленную в этой статье, то, возможно, удивитесь, обнаружив, что обе башни увенчаны ананасами — символами мира, процветания и гостеприимства. Часы с циферблатом диаметром 5 метров были установлены  на юго-западной башне  в 1893г. Над часами  располагаются два колокола: «Большой Том» и «Большой Пол».  "Большой Том" отбивает часы и звонит по случаю кончины монарха. «Большой Пол» — самый крупный из качающихся колоколов в Европе.

St Paul's Cathedral

St Pauls Cathedral, London

Собор построен в форме креста, где средокрестие увенчано массивным куполом, что уникально для соборов Англии. Высота здания 111 м, а купол является одним из крупнейших в мире и весит 65 000 тонн. В конструкции купола есть три уровня галерей.

Первая из них — «галерея шепота» (the Whispering Gallery). Чтобы подняться на нее, вам нужно преодолеть 257 ступеней. Она проходит у основания внутреннего купола. Название галереи связано с особенностями ее акустики. Если вы шепотом произнесете слово в одном конце галереи, то ваш спутник обязательно его услышит на противоположной стороне. Не верите? Я тоже не верила, пока лично в этом не убедилась!

Затем вы можете посетить две наружные галереи, которые расположены на более высоком уровне. Это Каменная галерея (The Stone Gallery) и Золотая галерея (the Golden Gallery), которая окружает самую высокую точку внешнего купола. Вам предстоит пройти 528 ступеней от пола собора. Из собственного опыта скажу, что путь этот нелегкий, так как к этим галереям можно пройти только по очень крутым и узким лестницам. Поэтому, если у вас есть проблемы с передвижением, вы страдаете головокружениями, страхом высоты или замкнутых пространств, то лучше насладитесь просмотром фильма «Окулус: Взгляд на Собор Святого Павла» в крипте собора. Здесь вы увидите место упокоения адмирала Нельсона, который был убит в Трафальгарской битве в 1805 г.  Рядом находится гробница лорда Веллингтона, который одержал победу в битве при Ватерлоо.

Тем, кто совершил подвиг и все-таки добрался до Каменной и Золотой галерей, открывается потрясающий вид Лондона! Думаю, что здесь мои комментарии будут лишними.

Наслаждайтесь величием этого города, учите английский язык с удовольствием и непременно воплощайте в жизнь свои мечты!

P.S. В статье использованы материалы издательства Scala PublisersLtd. 2011 Northburgh House London ECIV 0AT, Great Britain

 

 

alternative question

Как построить альтернативные вопросы в английском языке?

0

Моросил мелкий затяжной дождь... Такие не редкость в Великобритании. Но чопорные англичане и шагу не сделают, чтобы не обсудить погоду на предстоящий день, высказав все возможные предположения. Не исключение и Леди Граммар.  Глядя на свинцовое небо, она спросит : Is it going to rain the whole day or is it going to clear up in the afternoon?

Вы, пожав плечами, пробормочите что-то невнятное и попытаетесь скрыться, но не тут -то было! Леди Граммар предложит вам скрасить ее одиночество в такой ненастный день за чашкой чая у камина. Как я вам и обещала, она захочет получше вас узнать и, поверьте, вам никуда не деться от ее вопросов. Каких вопросов? — спросите вы.

Альтернативных вопросов, требующих сделать выбор.

И тут соберется весь круг ее знакомых и родственников, которым так и не терпится узнать все ваши секреты.  Пока Mr Do, Mr Does и Mr Did будут между собой договариваться, кто первый задаст вам свой альтернативный  вопрос,  весельчак и затейник  Be уже с легкостью штурмует бастион:

Are you French or are you Italian? Are you from Paris or are you from Rome? Are you interested in art or in sport? Are you good at making salads or at baking cakes? Are you going roller-blading or cycling tonight?

И тут вступают в разговор Mr Do, Mr Does и Mr Did:

Do you usually go cycling with your friends or on your own? Do you often or seldom go to the cinema? Do you enjoy watching comedies or drama films?  Do you or does your sister feed your cat? Did you buy it yesterday or a month ago? 

И вы, не успевая ответить на один вопрос, тут же получаете другой. Видя ваше нелепое положение, Леди Граммар строгим голосом задает  последний вопрос, на который вам, увы, придется дать ответ самому себе:

alternative question

To Be or Not To Be

Are you ready to start learning English grammar or are you going to be ignorant?

Мой совет — скорее начните изучать английскую грамматику, войдите в круг постоянных посетителей субботних чаепитий с Леди Граммар (ведь в другие дни, я знаю, вы очень заняты). Она с удовольствием расскажет вам, что

  • «Альтернатива» — это «выбор», поэтому  альтернативные вопросы мы задаем тогда, когда нам нужно сделать выбор между двумя предложенными вариантами ( между двумя действиями или объектами)
  • Начинаем альтернативные вопросы со вспомогательного глагола (do, does, did, am, are, is, was, were, have, has, had, will, would, can, could) так же, как и вопросы общего типа
  • В этих вопросах присутствует разделительный союз OR (= ИЛИ)
  • Отвечая на альтернативные вопросы, даем полный, развернутый ответ
  • Интонация в альтернативных вопросах двигается вверх  до союза OR, и падает вниз после него (представьте, что вы катаетесь на американских горках, взлетая  то вверх, то падая стремительно вниз)
  • Альтернативный вопрос можно поставить к каждому члену предложения (вывод: чем больше второстепенных членов предложения, тем больше альтернативных вопросов вы сможете поставить к одному предложению)

Например,

  • Jane is keen on jazz music. - Is Jane keen on jazz or on pop  music? 
  • Jane often listens to jazz music. - Does Jane often or seldom listen  (без окончания -s, оно убежало к does) to jazz music?
  • Jane listened to jazz music yesterday. — Did Jane listen (без окончания -ed, оно спряталось в did) to jazz music yesterday or last week? (Past Simple)
  • Jane has listened to jazz music today. — Has Jane listened to jazz music today or did she listen to jazz music yesterday? (Present Perfect and Past Simple)
  • I am sure, Jane will listen to jazz music tomorrow, too. — Will Jane or will her brother listen to jazz music tomorrow? (Future Simple)
  • Jane had listened to jazz music before her brother came home from gym. He hates jazz. — Had Jane listened to music or had she done her room before her brother came home from gym? (Past Perfect — одно действие происходит ранее другого в прошлом)
  • Can I listen to jazz music with you or with your classmates, Jane?   (Modal verb)

 А теперь, используя вышеприведенные примеры, составь альтернативные вопросы к следующему предложению и проговори их вслух не менее трех раз:

They went white-water rafting with their neighbours on a warm sunny day.

Надеюсь, что чаепитие в компании Леди Граммар вам понравилось.  Мне кажется, вы с ней стали чуть-чуть ближе, почувствовали себя более уверенно, потому что вы узнали, как построить альтернативные вопросы в английском языке.

А это маленькое видео напоминание по вышеизложенной теме поможет вам быстро вспомнить все правила построения альтернативных вопросов всего за две с половиной минуты!

If you like the article, follow the rule:

«Share with those who might care!»

 

RSS лента автора Елена Шрамкова
Вверх