Back to School

Вот и закончилось еще одно лето. Прошло, пробежало, пронеслось… Как яркая вспышка, отблески которой будут греть душу приятными воспоминаниями целый год. Путешествия по новым городам и странам, новые друзья и знакомые и море свободного времени! Надеюсь, вы его провели с пользой, хотя и крепкий продолжительный сон очень полезен для восстановления физических сил и нервной системы. На календаре 31 августа и до начала нового учебного года остаются считанные часы. Младшие школьники впервые возьмут в руки учебник английского языка и попробуют его на вкус, на цвет, начнут писать свои первые слова и предложения на иностранном языке, произносить такие странные, совсем не похожие на русские звуки: [ð], [θ], [æ], [ŋ], etc. Учащиеся средних классов продолжат обучение, расширяя свои горизонты знаний. Ну а тем, кто решил связать свою будущую профессию с английским языком, предстоит работать много, работать упорно, оттачивать мастерство во всех языковых аспектах: аудировании, чтении, письме, лексике и грамматике, и, безусловно, говорении. Я думаю, всем известно, что с 2015 года в ЕГЭ по английскому языку была добавлена устная часть, успешно выполнив которую, вы получите 20 баллов. Трудность состоит в том, что время на выполнение заданий очень лимитировано. Во время экзамена не разрешается делать никаких черновых записей, то есть ваша речь должна быть спонтанной и грамотной. Как же добиться успеха и не растеряться на экзамене? Ведь часто бывает так, что теоретические знания есть, но на практике не всегда получается их применить. В этой статье хочу дать несколько советов, которые помогут вам усовершенствовать навыки разговорной английской речи. Безусловно, лучший способ научиться говорить на иностранном языке – это общаться с самими носителями языка. Но что делать, если у вас нет такой возможности и вы живете в маленьком поселке? Не отчаивайтесь! Прочитайте

10 полезных советов для улучшения разговорного английского

используйте их в повседневной жизни, и результат не заставит себя ждать!

 

 

разговорный английский

            To speak or not to speak

1. Общайтесь в международных социальных сетях.

Вы можете представить свою жизнь без компьютера, смартфона, i-Phone, ноутбука, планшета? Современный мир диктует свои условия. Так воспользуйтесь ими в полном объеме! Регистрируйтесь в международных социальных сетях (facebook, fluentland.com, etc.) и общайтесь со своими сверстниками на английском языке. Лично мне очень нравится социальная сеть gospeaky.com, которая была создана специально для тех, кто хочет изучать иностранные языки, общаясь с native speakers со всего мира. Преимущество этого сообщества состоит в том, что там много желающих изучать и русский язык, поэтому вы подбираете друга таким образом, чтобы он вам помог в освоении английского языка, а вы, в свою очередь, знакомите его с русским. Это, так называемая, “a win-win situation”, но будьте бдительны, во время общения в интернете он-лайн!

 

2. Смотрите фильмы, сериалы, ток-шоу на английском языке.

У вас найдется 20 – 30 минут свободного времени в день? Смотрите ТВ шоу или фильмы (мультфильмы) на английском на YouTube. Это поможет вам развить навык восприятия иностранной речи на слух, увеличит ваш словарный запас, и главное, вы научитесь употреблять фразовые глаголы, идиоматические выражения, сленг в живой английской речи!

Как смотреть фильмы:

— выберите фильм с английскими субтитрами (e.g. “Friends”)

— просмотрите небольшой отрывок фильма

— проговорите слово в слово все фразы, которые произносят герои фильма

— копируйте интонацию, темп речи, акцент, с которыми произносятся реплики в фильме

— если у вас есть возможность, запишите свою речь на диктофон

— представьте, что вы учите новую песню или стих на английском языке и вам надо сделать это как можно лучше

— говорите перед зеркалом, используя мимику и жесты, будьте естественны

Важно! Не прекращайте говорить, даже если вы будете пропускать некоторые слова. Практикуя этот метод  многократно, вы вскоре заметите, что ваша речь стала звучать более естественно и бегло.

Я считаю этот способ наиболее результативным, так как вы развиваете, таким образом, и навык говорения, и навык аудирования. Как говорят англичане: “To kill two birds with one stone”.

 

3. Пойте на английском!

Музыка – важный элемент повседневной жизни любого человека. Она повышает настроение, дарит радость, веселье, приятные воспоминания. Я бы сказала, музыка – это ваша эмоция. Начинайте день только с положительных, жизнеутверждающих ритмов, заряжайтесь энергией звуков, пойте вместе с любимыми исполнителями. Для этого даже не нужно искать дополнительное время, так как вы можете петь английские песни по пути в школу, из школы, на переменах с друзьями, в машине, во время прогулок по парку. Используя этот метод, вы станете лучше понимать ритмику и интонацию английской речи. Более того, слова и фразы песен запоминаются всегда легче и надолго остаются в памяти.

 

4. Читайте английские книги, газеты и журналы.

Чтение развивает мышление, повышает уровень грамотности, делает вас более осведомленными. Не обязательно читать бумажные издания, так как выбор интернет публикаций огромен. Хотя  мне нравятся качественные полиграфические издания. Для работы со своими студентами я  широко использую журнал для изучающих английский язык Speak Out издательства Глосса-Пресс: короткие заметки с интересными фактами для младших школьников, страноведческий материал, викторины и задания для подготовки к ЕГЭ для старшеклассников.

Из книг предлагаю использовать серию «Английский клуб» издательства «АЙРИС-пресс». Эта серия включает книги и учебные пособия, рассчитанные на пять этапов изучения английского языка: Elementary (для начинающих), Pre-Intermediate (для продолжающих первого уровня), Intermediate (для продолжающих второго уровня), Upper Intermediate (для продолжающих третьего уровня) и Advanced (для совершенствующихся).  Так же вы не останетесь равнодушными к книгам из серии MACMILLAN READERS и PENGUIN READERS. Будьте внимательны при выборе уровня сложности, чтобы чтение было приятным и полезным.

 

5. Изучайте английские идиомы и фразовые глаголы.

Знание огромного количества отдельно взятых слов не дает стопроцентной гарантии беглости вашей речи – «правило большого пальца»! Запоминайте сразу фразы и проговаривайте их в микро диалогах. Так, например, чтобы спросить друга как у него дела, можно использовать следующие варианты: “What’s up?”, “How’s it going?”, “How are you getting on these days?”, “How are you doing?”

Не секрет, что английский пестрит идиомами, поэтому, чем больше устойчивых выражений в вашей копилке, тем естественней будет ваша речь, тем лучше вы будете понимать носителей языка! Поэтому, don’t goof off = don’t waste your time!

 

6. Изучайте фразы для повседневного общения.

Иногда такие привычные фразы в русском языке, как «Приятного аппетита» (Enjoy your meal), или «Угощайтесь» (Help yourself), или «Утро вечера мудренее» (Let’s sleep on it) ставят вас в тупик или звучат неестественно, потому что многие делают дословный перевод. Из этих маленьких фраз вы сплетете ажурное утонченное кружево английского языка, который будет звучать так же естественно, как ваш родной язык!

 

7. Говорите и читайте вслух!

Основная ошибка, которую допускают учащиеся (и даже некоторые учителя) – это чтение английских текстов про себя. Читайте все тексты вслух, обращая внимание на фонетические особенности английских звуков и правильное интонационное оформление предложений.

Тренируйтесь в говорении перед зеркалом. Выберите тему (e.g. “My favourite sport”, “My hobby”, “How to cook pelmeni”) и проговорите ее несколько раз в логической последовательности. Темп речи не должен быть слишком быстрым, но и длительные паузы не приветствуются. Записывайте свой монолог на диктофон: таким образом, вы сможете оценить качество вашей речи.

Очень советую привлекать к обучению членов вашей семьи – брата, сестру, родителей. Говорите им простые фразы: “Would you like some more coffee?”, “Let’s go cycling”, “Pass me the salt, please!”, “Can I borrow your ruler?”, etc. С каждым днем вы будете чувствовать себя уверенней, и нужные фразы будут возникать у вас в голове в нужный момент.

 

8. Думайте на английском!

Когда-то, будучи студенткой университета, я спросила у преподавателя, как можно определить, знаешь ли ты английский в совершенстве? На что мудрая женщина мне ответила: «Если ты во сне говоришь на английском, это значит, ты думаешь на английском. А язык, на котором ты думаешь – твой родной язык». Вот такая бесхитростная теория. Теперь я своим ученикам отвечаю так же. Так что следите за снами, господа!

Практикуйтесь мыслить на английском, как делают это носители языка в любое время и в любом месте.  Для этого нужно отказаться от привычки переводить незнакомые слова с английского на русский язык. Пользуйтесь English-English Dictionary для изучения новых лексических единиц. Помню свой первый моноязычный словарь Hornby Oxford Advanced Learner’s Dictionary  я приобрела еще в 9 классе. Дефицитнейшая книга была по тем временам, скажу я вам!

Одна из моих учениц, прогуливаясь в свободное время, описывала людей, природу, погоду, здания, события, используя группы синонимов.

Вскоре она заметила, что чем больше она думает на английском, тем более беглой становится ее речь.

 

9. Пишите на английском!

Вырабатывайте привычку писать английские слова и фразы ежедневно, сосредотачивая внимание на грамматических правилах. Это еще один важный ключ к успешному овладению иностранным языком.

 

10. Не бойтесь делать ошибки!

Вы должны помнить, что делать ошибки во время изучения языка – это  естественно! Не ошибается только тот, кто ничего не делает! Ваша цель – проанализировать трудные места, выучить правила и преодолеть внутренний страх своего несовершенства.

Учите английский язык с удовольствием на сайте smashtrash.ru

As the English proverb says:

Where there is a will, there is a way”

(«Где хотенье, там и уменье»)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

 

 


Related posts: