разделительные вопросы

Tag Questions

Сегодня вы себя чувствуете куда более уверенно, не правда ли?  Вы уже можете построить общие, альтернативные и специальные вопросы. Вы познакомились со всеми помощниками Леди Граммар, не так ли? И на сегодняшнем чаепитии вы не разочаруете хозяйку: I'm right, aren't I? Ой, извините, что-то я поторопилась... Да, ох уж эти хвостики!

Смешное название у этих вопросов, не правда ли?  Вот видите, опять прицепился... Придется рассказать вам о том,

Как построить разделительные/расчлененные вопросы в английском языке (Disjunctive/Tag Questions)

Англичане их просто обожают.  Забудьте сказки о сдержанных и чопорных жителях Туманного Альбиона. Они очень открыты и доброжелательны (чего, разумеется, ждут и от вас). Как-то будучи в Лондоне, я стояла на автобусной остановке. Утро выдалось мрачное, густой туман мелкими капельками покрывал всю одежду, лез за шиворот, как-будто сам хотел согреться. Пожилой мужчина куда -то торопился, а автобус, наверное, где-то застрял. Поговорить ему было не с кем (но обсудить ненастную погоду с утра для старичка было ритуалом, которому ни он, ни его предки не изменяли никогда), и он обратился ко мне с вопросом:

— It's a nasty day today, isn't it?

— Yes, it is. But it might change for the better in the afternoon, — ответила я.

— I hope you didn't forget to take your umbrella, did you? — продолжал он.

No, I didn't. I always carry it in my bag...

Вскоре подошел мой автобус и я уехала окультуриваться в The National Picture Gallery.

Для того, чтобы вы также с легкостью могли употреблять эти вопросы в своей речи, нужно разобраться, что это за ХВОСТИКИ и с чем их едят.

Правило 1

Разделительный вопрос состоит из двух частей, разделяемых запятой. В первой части, до запятой, находится повествовательное предложение (оно может быть как утвердительным, так и отрицательным),то есть порядок слов прямой: подлежащее — сказуемое. А во второй части, после запятой, стоит краткий вопрос общего типа. Он как раз и называется TAG — «ХВОСТ».

Правило 2

«Хвост» состоит из вспомогательного или модального глагола (в утвердительной или отрицательной форме) и соответствующего местоимения и переводится на русский язык фразой «не правда ли?», « не так ли?»

Правило 3

Если до запятой стоит утвердительное предложение, то вспомогательный глагол в «хвостике» употребляется в отрицательной форме с частицей not. И наоборот, если глагол в первой части стоит в отрицательной форме, то вспомогательный глагол в «хвостике» — в утвердительной. Я называю это правило «принципом батарейки»: (+, -)  или  (- , +).

Правило 4

Разделительные вопросы задают тогда, когда говорящий хочет получить подтверждение высказывания, содержащегося в первой части вопроса. Ответы даем краткие: YES / NO

Правило 5

Интонация в разделительных вопросах двигается следующим образом: первая часть (повествовательное предложение) произносится с понижающейся интонацией, а вторая часть (общий вопрос) — с повышающейся интонацией (помните? как будто взлетает самолет).

Например,

  • Jane is keen on jazz music, isn't she?  - Джейн увлекается джазовой музыкой, не правда ли?

ВНИМАНИЕ!!! Если вспомогательный глагол в «хвостике» стоит в отрицательной форме, то она должна быть всегда сокращенной. Местоимение определяем по подлежащему: Jane — she. Ответ даем краткий: Yes, she is (если вы согласны с утверждением) или No, she isn't (если вы не согласны с утверждением).

  • Jane often listens to jazz music, doesn't she? Yes, she does. / No, she doesn't. (Present Simple)
  • Jane listened to jazz music yesterday, didn't she? Yes, she did. / No, she didn't. (Past Simple)

ВНИМАНИЕ!!! Если в первой части разделительного вопроса сказуемое стоит в утвердительной форме в Present Simple Tense или Past Simle Tense, то есть в его составе отсутствует вспомогательный глагол, то в «хвостике» обязательно появится один из этих помощников do/does/did.

  • Jane has listened to jazz music today, hasn't she? (Present Perfect) Yes, she has. / No, she hasn't.
  • I am sure, Jane will listen to jazz music tomorrow, won't she? (Future Simple) (will not = won't, формы willn't  не существует!) Yes, she will. / No, she won't.
  • I can listen to jazz music with you, Jane, can't I?  - Of course, you can. You can do it any time you like. (Modal verb)

ВНИМАНИЕ!!! Как правило, трудность представляют разделительные вопросы с местоимением I (Я). Все дело в том, что не существует сокращенной формы   amn't (am not), а поэтому для первого лица единственного числа пользуемся (только в одном единственном случае) сокращенной формой aren't.

Например, I am late, aren't I?

                    I am fat, aren't I?  

                    I am happy, aren't I?

                    I am cooking dinner, aren't I?

  •  Jane doesn't like playing computer games, does she? (- , +) — Джейн не любит играть в компьютерные игры, не правда ли? No, she doesn't (выражаем согласие: Да, не любит) и Yes, she does (выражаем несогласие: Нет, любит)
  • Her brother is not fond of jazz music, is he? (- , +) — Ее брат не увлекается джазовой музыкой, не так ли? No, he isn't (выражаем согласие: Да, не увлекается) и Yes, he is (выражаем несогласие: Нет, он увлекается)

ВНИМАНИЕ!!! ЦЕННЫЙ СОВЕТ!!! Как видно из приведенных примеров, есть некоторое расхождение в употреблении yes / no в английском языке и да / нет в русском языке. Поэтому, чтобы мои ученики не запутались с ответами , я им предложила вспомнить одно математическое правило:при умножении двух отрицательных чисел получаем положительный ответ, то есть чтобы согласиться с отрицательным предложением, нужно дать отрицательный ответ (МИНУС НА МИНУС ДАЕТ ПЛЮС).

Например, You haven't got a dog, have you? No, I haven't. (Да, у меня нет собаки)

                    Your grandmother doesn't live in London, does she? No, she doesn't. (Да, она не живет в Лондоне)

                    His brother can't play the guitar, can he? No, he can't. (Да, он не умеет играть на гитаре)

                    Your sister is not married, is she? No, she isn't. (Да, она не замужем)

Думаю, что теперь вы в полной боевой готовности и можете приступать к написанию писем на английском языке.  В разделе Письмо  на ЕГЭ по английскому языку используйте вопросы разных типов. Это произведет на экзаменаторов положительное впечатление, и вы продемонстрируете высокий уровень владения иностранным языком.

Ну, а в конце по традиции предлагаю Вам посмотреть коротенькое видео о разделительных вопросах.                 


  

Если эта статья была вам полезной, вы можете оставить свой комментарий и поделиться ею в социальных сетях со своими друзьями.

Перефразируя одну очень известную английскую поговорку, хочу вам сказать

The Exam is not so black as it is painted, isn't it?!