BBC AUDIO ENGLISH
Get ready for your exam!
Шаг 1 Перед первым прослушиванием, ознакомьтесь с тремя утверждениями и определите тематику новостей. Обратите внимание на то, чем отличаются эти утверждения.
Step 1: Listen
You’re going to hear a genuine BBC news report from 24th May, 2016. Before you listen, read these three summaries:
a) The authorities in Australia have paid $1.8m to move some bats.
b) The authorities in Australia plan to pay $1.8m to kill some bats.
c) The authorities in Australia plan to pay $1.8m to move some bats.
Итак, в первом утверждении глагол стоит в форме Present Perfect Tense (have paid), и это говорит нам о том, что действие уже выполнено, то есть власти уже заплатили деньги. Во втором и третьем утверждениях мы видим одинаковую форму глагола – plan to pay, то есть действие еще только планируется осуществить. Второе отличие в содержании предложенных фраз to move some bats и to kill some bats очевидно. Теперь приступаем к первому прослушиванию.
[audio:http://smashtrash.ru/wp-content/uploads/2016/10/news_report_bats.mp3]Шаг 2 Перед вторым прослушиванием прочитайте определения трех новых слов, которые возможно помогут вам понять общее содержание новостей.
Step 2: Learn the key words and listen again
How was that? Try listening again. Here are three definitions of key vocabulary items which may help you.
declared an emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ (чрезвычайная ситуация)
officially announced a dangerous situation exists
to be besieged /bɪˈsiːdʒd/ (быть осажденным)
surrounded by
relocate
move to a different place
bat /bæt/ (летучая мышь)
a small animal like a mouse with wings that flies at night
mammal /ˈmæm(ə)l/ (млекопитающее)
an animal that feeds its babies on milk from its body
authorities /ɔːˈθɒrətiz/ (власти)
an official group or government department with power to control particular public services
NB! Работа с лексикой включает в себя как устное запоминание новых слов, так и отработку навыка правописания.
Шаг 3 Третье прослушивание проведите с опорой на текст аудиозаписи и выберите правильный ответ.
Step 3: Transcript and answer
The authorities in the Australian state of New South Wales have declared an emergency to help a town – Batemans Bay – that’s been besieged by tens of thousands of bats.
The state authorities plan to spend about $1.8m to relocate the mammals.
Справка:
Новый Южный Уэльс (New South Wales), NSW – штат на юго-востоке Австралии, самая старая и густонаселенная административно-территориальная единица страны. Население – 6 917 657 человек. Столица и крупнейший город – Сидней.
Источник: https://ru.wikipedia.org
Answer
- The authorities in Australia plan to pay $1.8m to move some bats.