Skip to content
  • Об авторе
  • Мои услуги
  • Рекламодателям
Smashtrash.ru  Английский с удовольствием

Smashtrash.ru Английский с удовольствием

Готовимся к ОГЭ/ЕГЭ, изучаем историю, традиции и обычаи Великобритании, путешествуем!

Английский с удовольствием
  • Главная
  • Карта сайта
  • О сайте
  • Путешествия
    • Греция
      • Аквапарк Water City на о. Крит
      • Греция, Крит, Lyttos Beach Hotel 5*
      • Как приготовить мусака по-гречески
      • Национальная греческая кухня
      • Сувениры из Греции
      • Учитесь говорить по-гречески
      • Ущелье Самарья
      • Кавказские Минеральные Воды
      • «Родник» роднит
    • Туманный Альбион
      • Notting Hill Carnival
  • International Collaboration
    • A Mystery Skype and Cultural Exchange session with Argentina
    • Cultural Exchange Skype Session: 8 countries
    • Skype with Nepal
    • Skype with Sharks4kids
  • Контакты
  • Toggle search form

Омофоны The homophones

Posted on 02.12.201505.12.2015 By Елена Шрамкова Комментариев<span class="screen-reader-text"> к записи Омофоны The homophones</span> нет
Spread the love
Tweet

Сегодняшняя статья посвящена омофонам  – словам, которые одинаково произносятся, но имеют разное значение и правописание. (Homophones are the words that sound the same but have different meanings and spelling.)

Это явление свойственно как русскому, так и английскому языку.  Слово «омофон» произошло от  греческого “homo” – “ один и тот же, одинаковый” и  “phone” – “ звук”.

Правильное использование омофонов в речи сделает ее более понятной и выразительной. Нередко омофоны используются в литературе для игры слов. Незнание Вами правописания слов и путаница в значениях  могут привести к досадным ошибкам в письменной части ЕГЭ по английскому языку. Например, мои ученики часто допускают ошибки в словах there (там) и their (их), hair (волосы) и hare (заяц), break (каникулы, перерыв) и brake (тормоз), by (предлог) и buy (покупать). На этой странице  представлены слова, собранные мной из различных источников: статей, грамматических упражнений, устных тем, словарей.

омофоны в английском языке
English homophones

[eə] air   (воздух)  /   heir (наследник)

[ə´laud]  allowed   (разрешенный)   /    aloud  (вслух)

[biː]  be   (быть)    /    bee  (пчела)

[bɜːθ]  birth  (рождение)    /    berth  (причал)

[bait]  bite  (кусать)   /   byte (байт комп.)                                       

[blu:]  blue  (синий)  /  blew  (past of blow дуть, уносить ветром)

[bɔ:d]  board   (доска)   /   bored  (скучающий)

[bau]  bow   (поклон)   /    bough  (сук)

[´beə]  bear   (медведь; рождать)  / bare (обнаженный)

[bred]  bread (хлеб) / bred (past of breed  разводить животных)

[breik]  break (перерыв)  /  brake (тормоз)

[bai]  by (предлог к — by 5 o’clock)  /  buy (покупать)

 

[´siəriəl]  cereal  (крупа)  /  serial  (сериал)

[diə]  dear   (дорогой)  / deer  (олень)

[dai]  dye  (краска, окрашивать)  / die  (умирать)

[´flauə]  flour   (мука)   /   flower  (цветок)

[fɔ:]  fore  (носовая часть судна)  /  four (четыре)

[fɜː]  fir  (ель)  /  fur  (мех)

[ɡrəun]  groan  (гул, рокот)  / grown (past of grow расти)

[ɡreit]  grate  (решетка, терка)  /  great  (великий)

[heə]  hare  (заяц)   /  hair  (волосы)

[hiə]  here  (здесь)   /  to hear  (слышать)

[hɜːd]  heard  (past of hear слышать)  /  herd (стадо)

[hi:l]  heal (лечить)  /  heel  ( пятка, каблук, мерзавец)

[him]  hymn  (религиозная песня)   /  him  (ему, его)

[auə]  hour  (один час)   /  our  (наш)

[hai]  hi (привет)  /  high (высокий)

[´haiə]  higher  (выше ср.ст.)  /  hire  (прокат; нанимать)

[ai]  I  (я)   /  eye   (глаз)

 

[nɔt]  knot  (узел)   /   not  (нет отр.частица)

[nəu]  know  (знать)   /   no   (нет)

[mein]  mane  (грива у льва)  /  main  (основной)

[maind]  mind   (точка зрения, ум)  / mined  (добытый)

[mist]  mist  (туман)   /  missed (past of miss пропуcкать)

[´mɔːniŋ]  morning  (утро)  /  mourning  (скорбь, траур)

[´mʌsl]  muscle  (мышца, мускул)  /  mussel (мидия)

[nait]  night  (ночь)  /  knight  (рыцарь)

[nʌn]  none (ни один, никто)  /  nun  (монахиня)

[ɔː]  or (или разд.союз)  / oar  (весло)  / ore  (руда)

[piːs]  piece  (часть, кусок)  /  peace  (мир)

[peə]  pear  (груша)  /  pair  (пара)

[red]  read  (past of read читать)  /  red  (красный)

[rait]  right  (правый)   /   to write  (писать)

[rəud]  road  (путь, дорога)  /  rowed (past of to row грести)

[rəuz]  rose  (роза)   /   rows (ряд  мн.ч.)

[ruːt]  root  (корень)  /  route  (маршрут)

 

[seil]  sail  (парус)  /   sale   (распродажа)

[sɔːs]  sauce  (соус, подлива)   /   source  (источник)

[sɔːd]  sawed  (past of  saw пилить)  /  sword  (меч)

[siː]  sea  (море)  /  to see (видеть)

[sent]  scent  (аромат, чутье)  /  cent  (цент)

[sait]  sight  (вид, зрение)  /  site (место, веб-сайт)

[səu]  so (так)  / sew  (шить)  /  sow (сеять)

[sʌm]  some  (несколько)  /  sum  (сумма, итог)

[səul]  soul  (душа)  /  sole   (подошва, ступня)

[stiːl]  steel  (сталь)  /  steal  (воровать)

[sʌn]  sun  (солнце)  /  son  (сын)

[ðeə]  there  (там)  /  their  (их)

[təu]   toe  (палец ноги)  /  tow  (трос, буксир)

[Өruː]  threw (past of throw бросать)  /  through (через)

[weist]  waste ( тратить даром, впустую)  /  waist (талия)

[wei]  way  (путь, способ)  /  to weigh (весить)

[´weðə]  weather  (погода)  /   whether  (союз ли)

[weil]  whale  (кит)   /  wail  (завывать, вопить)

[witʃ]  which  (который)  /  witch  (ведьма)

[wain]  wine  (вино)   /   whine   (скулить)

[wud]  would (частица бы)   /  wood  (лес, древесина)

 

Samples:

омофоны картинка
Mind your spelling!

1. Yesterday John bought a beautiful bunch of flowers for his wife. –

Вчера Джон купил прекрасный букет цветов для своей жены.

I need some flour to make donuts. – Мне нужна мука, чтобы испечь пончики.

 

2. The strong wind blew away a nice blue balloon and little Jane started crying. –

Сильный ветер унес красивый голубой воздушный шарик, и маленькая Джейн начала плакать.

 

3. Children would be glad to go to the wood on Sunday to watch some birds, squirrels and deer. –

Дети были бы рады пойти в лес в воскресенье, чтобы понаблюдать за птицами, белками и оленями.

 

4. Our English placement test lasted one hour . –

Наш проверочный тест по английскому длился один час.

 

5. Whether the weather is hot

Whether the weather is not

We’ll weather the weather

Whatever the weather

Whether we like it or not.

Жаркая ли погода или нет,

Мы выдержим любую погоду,

Нравится она нам или нет.

whether – ли

weather – погода

to weather – выносить, выдерживать

 

6. Dogs are not allowed in some sensitive areas of the park. —

Прогулки с собаками не разрешены в некоторых зонах парка.

Look through the text for 1.5 minutes and then read it aloud. –

Просмотрите текст в течение 1.5 минуты, а затем прочитайте его вслух.

 

7. Black knight disappeared in the dark night. – Черный рыцарь исчез в темноте ночи.

 

8. Will you keep an eye on the baby while I go to the store? –

Последи, пожалуйста, за ребенком,  пока я схожу в магазин.

 

9. This winter is supposed to be very cold, so I need to buy high boots and a pair of new gloves by the end of the week. – Предполагается, что эта зима будет очень холодной, поэтому мне нужно купить сапоги и пару новых перчаток к концу недели.

 

10. Our sail was set at last and with the rising wind we rushed along. – Наконец мы установили парус и, гонимые усиливающимся ветром, устремились вперед.

Black Friday is considered to be a big sale day. – «Черная пятница» считается днем больших распродаж.

Совет:

Составьте свои предложения с омофонами, проговорите их вслух и обязательно обратите внимание на правописание.

Важно! Работая за компьютером, помните, что корректировщик ошибок не исправляет ошибки, допущенные вами в омофонах, так как с орфографической точки зрения они будут написаны верно!

 

Вы можете расширить список предложенных омофонов, добавив комментарии после статьи.

Hope this article will help you to avoid lots of mistakes.

Press the button and share this article with your friends!

Remember: sharing is caring!

Related posts:

Правила чтения согласных в английском языке
Правила чтения гласных в английском языке
The Chaos или Тонкости чтения английских слов
Правила чтения Tags:homophones

Навигация по записям

Previous Post: День благодарения (Thanksgiving Day)
Next Post: Music in my life Музыка в моей жизни

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Stay Safe!
I_got_vaccinated
Stop Coronavirus!

Опросы

Is this site useful?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Рубрики

  • Christmas Time (9)
  • Classroom Games and Activities (1)
  • English through music (2)
  • Halloween Time (9)
  • Vocabulary in Use (3)
  • Аудио уроки (3)
  • ЕГЭ Аудирование (11)
  • ЕГЭ Говорение (15)
  • ЕГЭ Лексика и грамматика (11)
  • ЕГЭ Письмо (10)
  • ЕГЭ Чтение (4)
  • ЕГЭ Эссе (6)
  • Идиомы (9)
  • Мои ученики (1)
  • Новости (13)
  • ОГЭ 2021 (1)
  • Открытый банк заданий ФИПИ (1)
  • Подготовка к ОГЭ (13)
  • Правила чтения (4)
  • Сленг (2)
  • Словообразование (3)
  • Типы вопросов (5)
  • Топики (13)
  • Традиции и обычаи Великобритании (17)
  • Учебные пособия (1)
  • Экзаменационные бланки (2)

Популярные записи

  • ЕГЭ Устная часть Задание 2 Типичные вопросы - 409 252 views
  • ОГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ - 226 890 views
  • ЕГЭ 2016 Английский язык Устная часть Задание 3 - 204 806 views
  • Лайфхак Устная часть Задание 3 - 176 171 views
  • ЕГЭ 2016 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ - 162 208 views

Метки

British traditions Christmas Traditions Opinion essay Skype the classroom St Patrick's Day St Valentine's Day topics Грамматика и лексика Греция Демоверсия ФИПИ ЕГЭ ЕГЭ 2015 ЕГЭ 2016 ЕГЭ 2017 Задание 33 Крит ОГЭ ОГЭ 2017 ОГЭ 2021 Путешествия английский язык аудио уроки аудирование вебинары Вербицкой М.В. говорение задание1 задание 2 задание 3 задание 39 задание 40 задания 1 - 9 задания 26 -31 идиомы лексика личное письмо мусака о.Крит ответы правила чтения профессии типы вопросов топики устная часть фразеологизмы чтение

Follow me on Twitter

Tweets by ShramkovaHelen

SSL-Certificate

Май 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Май    

Кто онлайн

1 посетителей онлайн
1 гостей, 0 зарегистрированных
Map of Visitors

Real time visitors

Foxford

Комментарии

  • Елена Шрамкова к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ
  • Таня к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ
  • Александра к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ
  • Елена Шрамкова к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ
  • Александра к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ

Мета

  • Войти
  • Лента записей
  • Лента комментариев
  • WordPress.org

Архивы

  • Май 2021
  • Март 2019
  • Февраль 2019
  • Апрель 2018
  • Март 2018
  • Январь 2018
  • Декабрь 2017
  • Октябрь 2017
  • Июнь 2017
  • Апрель 2017
  • Март 2017
  • Февраль 2017
  • Январь 2017
  • Декабрь 2016
  • Ноябрь 2016
  • Октябрь 2016
  • Сентябрь 2016
  • Июнь 2016
  • Апрель 2016
  • Март 2016
  • Февраль 2016
  • Январь 2016
  • Декабрь 2015
  • Ноябрь 2015
  • Октябрь 2015
  • Сентябрь 2015
  • Август 2015
  • Июль 2015
  • Июнь 2015
  • Май 2015
  • Апрель 2015
  • Март 2015
  • Февраль 2015
  • Январь 2015

Copyright © 2022 Smashtrash.ru Английский с удовольствием. | Оставляя комментарий на сайте или используя форму обратной связи, вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.

Powered by PressBook WordPress theme