Colours (synonyms and related words) Part 1
Всем привет!
Сколько цветов (colours) и их оттенков Вы знаете в английском языке? Кто такие Richard of York и ROY G. BIV? Ответы на эти вопросы Вы узнаете, прочитав эту статью.
На днях с младшими школьниками учились описывать комнату в доме: указывали месторасположения предметов мебели, а так же их цвет. Вот тут-то мы и столкнулись с проблемой нехватки лексических единиц для описания различных оттенков предметов. Дети стали наперебой рассказывать, что шторы у них персиковые, бежевые, нежно-розовые, а обои, например, бледно-голубые с зеленоватым оттенком, а коврик у кровати, «ну знаете, такого темно-темно красного цвета». В общем, названия цветов, которые мы с ними до этого изучили, не могли точно передать желаемую информацию.
Тогда я решила посвятить отдельный урок изучению возможных оттенков существующих цветов. Мы принесли краски (да-да, на урок английского языка!) и начали смешивать различные цвета, наблюдая за происходящим.
Каждый новый получившийся цвет дети встречали с неописуемым восторгом! Затем старались употребить в предложениях название того цвета, который создали на палитре. И наши рассказы засияли всеми цветами радуги. И не только цветами, но и их оттенками.
For example:
- I’ve got sky blue wallpaper with seascape in my room. (Обои в моей комнате небесно голубого цвета с морским пейзажем.)
- There are some photos in the umber wooden frames over my bed. (Над моей кроватью висит несколько фотографий в коричневых деревянных рамках.)
- The lavender flowered curtains look incredible. (Шторы бледно-лилового цвета с цветочным узором выглядят потрясающе.)
Кто-то может мне возразить, что нет необходимости перегружать детскую память редко употребляемыми словами. Но дойдя до 11 класса, ученик вдруг обнаруживает, что у него недостаточный лексический запас синонимов, а поэтому повторы в сочинениях и во время сдачи устной части ЕГЭ неизбежны. А это в свою очередь может привести к снижению баллов. Так, например, в заданиях 3 и 4 нужно описывать и сравнивать фотографии. Поэтому вы с успехом можете продемонстрировать высокий уровень владения языком для описания природы, используя, например, синонимичный ряд прилагательных слова “green”:
emerald [´em(ə)r(ə)ld] изумрудный
lime green [laim gri:n] желто—зеленый
seaweed [´si:wi:d] цвет морских водорослей
olive [´ɔliv] оливковый
mint [mint] мятный
Изучив по данной теме материалы в разных словарях, я составила таблицу, в которой были отображены цвета, их названия на английском, транскрипция и перевод. Затем предложила каждому ребенку в группе выбрать один цвет и изготовить пять его оттенков из цветного картона или бумаги. В магазинах можно найти огромное множество наборов цветной бумаги широкой цветовой гаммы. У нас, во всяком случае, проблем с этим не возникло. На отработку лексики – чтение слов и употребление их в предложениях по теме “My room” – ушел еще один урок.
Составив рассказ о своей комнате, мы плавно перешли к предметам одежды. Теперь слушать моих юных «англичан» было одно удовольствие! Девочки подбирали себе гардероб на вечеринку, а мальчики – футбольную форму для финального матча.
Например, девочкам из трех картинок предлагалось выбрать одну, которая, по их мнению, наилучшим образом сочетается с фиолетовым цветом.
- What colour blouse would you like to wear with this purple skirt?
- As for me, I’d love this cream one.
«Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан»
В конце урока я решила проверить знают ли мои ученики, в каком порядке расположены цвета радуги. Оказывается, знают! Все дружно скандировали заученную еще в первом классе фразу: «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан», где первая буква слова указывает на цвет. Интересно, а есть ли похожая фраза в английском языке? Конечно есть! А звучит она так: «Richard Of York Gave Battle In Vain» («Ричард из Йорка дал битву зря»). Но я думаю, что ребятам лучше завести знакомство с гномиком по имени ROY G. BIV. А чтобы знакомство прошло весело и запомнилось надолго, предложила им посмотреть следующее видео.
Присоединяйтесь и Вы к нашей дружной компании.
Если Вам понравилась эта статья, поделитесь ею со своими друзьями в социальных сетях.
Все очень понятно. Спасибо за урок!))
Ксения, я рада, что знакомство с гномиком ROY G. BIV прошло успешно! Следите за моими публикациями. Обещаю — будет интересно!